時(shí)間：2017年04月06日 19:00

地點(diǎn)：浙江音樂(lè)學(xué)院標(biāo)準(zhǔn)音樂(lè)廳

主辦：科研處 藝術(shù)實(shí)踐處 作曲與指揮系

協(xié)辦：新西蘭鋼琴三重奏樂(lè)團(tuán)（NZTrio）

作曲家簡(jiǎn)介

李珺，任教于浙江音樂(lè)學(xué)院作曲與指揮系，上海音樂(lè)學(xué)院作曲博士，曾擔(dān)任著名作曲家譚盾的藝術(shù)策劃經(jīng)理。其作品多次在北京、上海、河南、德國(guó)漢堡、比利時(shí)安德衛(wèi)普等地演出，并在國(guó)內(nèi)外比賽中獲獎(jiǎng)。鋼琴作品《葉》獲第八屆中國(guó)音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)作品的優(yōu)秀獎(jiǎng)；《昕》獲2012安德衛(wèi)普國(guó)際小提琴比賽作品獎(jiǎng)，并先后在比利時(shí)安德衛(wèi)普、阿姆斯特丹“現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)”等活動(dòng)中演出；民族管弦樂(lè)作品《蘊(yùn)》在2011新加坡國(guó)際華樂(lè)作曲大賽創(chuàng)作大獎(jiǎng)中獲獎(jiǎng)；論文“西方技法下的中國(guó)景致——解析譚盾之《道極》”在第二屆全國(guó)音樂(lè)分析學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)學(xué)生論文比賽中獲一等獎(jiǎng)。

作品簡(jiǎn)介

《腳步》鋼琴三重奏（2016）

規(guī)則，乃成就方圓之器皿。未得悟者，如阻石，如囚籠；然得道者，使其百煉鋼成繞指柔，如通衢、如飛翼，演夢(mèng)幻得象、使情意成體……

作品以固定節(jié)奏穿插于樂(lè)曲，以不變?cè)杏f(wàn)變形態(tài)。如同一個(gè)行者，邁著他或平穩(wěn)、或輕盈、或沉重的步伐，漫步在云端、街頭、山野，走過(guò)跌宕起伏的人生。

此曲正如同某個(gè)生命的段落，在束縛中自由，在規(guī)則中游戲。

作曲家簡(jiǎn)介

田剛，中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)音樂(lè)分析學(xué)學(xué)會(huì)理事、浙江省音樂(lè)家協(xié)會(huì)理事、創(chuàng)作委員會(huì)主任、音樂(lè)分析學(xué)專業(yè)委員會(huì)主任。畢業(yè)于四川音樂(lè)學(xué)院作曲系，現(xiàn)為浙江音樂(lè)學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。獲浙江省“省級(jí)優(yōu)秀教師”榮譽(yù)稱號(hào)，主要從事作曲與作曲技術(shù)理論專業(yè)方向的教學(xué)和研究。出版專著、譯著、編著各一部，在《中國(guó)音樂(lè)學(xué)》、《音樂(lè)創(chuàng)作》等刊物發(fā)表論文、作品30余篇（首），并獲得全國(guó)及省級(jí)以上作品及論文獎(jiǎng)勵(lì)10余項(xiàng)。

作品簡(jiǎn)介

《跳弦》——鋼琴三重奏（2017）

跳弦,是彝族人民的一種民間舞蹈，主要流傳于中國(guó)西南地區(qū)，常為男女二人對(duì)跳形式，也可數(shù)十人集體舞蹈。鋼琴三重奏《跳弦》頡取彝族民歌中的小二度，純四、五度和增四度為創(chuàng)作素材，描繪出“跳弦”這一風(fēng)俗性歌舞場(chǎng)景，以及彝族人民樂(lè)觀、灑脫、豁達(dá)的精神風(fēng)貌。

作曲家簡(jiǎn)介

朱慧，青年作曲家，上海音樂(lè)學(xué)院作曲博士，現(xiàn)任教于浙江音樂(lè)學(xué)院作曲與指揮系。1980年出生于內(nèi)蒙古呼和浩特市，6歲開(kāi)始學(xué)習(xí)鋼琴，曾先后就讀于內(nèi)蒙古藝術(shù)學(xué)院附中、天津音樂(lè)學(xué)院以及上海音樂(lè)學(xué)院，并先后師從于顧之勉、秦文琛及賈達(dá)群教授。她創(chuàng)作的室內(nèi)樂(lè)《水龍吟》、《送親》、《孤寂的山響》、《黃色的山峰》、《敖包之夢(mèng)》、《塞外印象》以及《山居秋暝》等作品曾上演于天津、四川成都、上海當(dāng)代音樂(lè)周、上海之春以及香港國(guó)際室內(nèi)樂(lè)大賽等國(guó)際現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)并獲得好評(píng)。

作品簡(jiǎn)介

《淋風(fēng)夜雨荷上行》——鋼琴三重奏（2017）

這首作品主要表現(xiàn)作者在一個(gè)斜風(fēng)細(xì)雨的夜晚，獨(dú)自走在江南一個(gè)開(kāi)滿荷花的湖邊時(shí)的一種愜意的心情。淋雨、聽(tīng)風(fēng)、觀夜、賞荷是實(shí)景，在荷花上行走是作者抽象的臆想。荷花是中國(guó)十大名花之一，又稱“睡蓮”，具有非常高的觀賞價(jià)值,不僅散發(fā)著沁人清香，還能使人心曠神怡,一直被視為高潔優(yōu)雅的象征，中國(guó)文人描寫荷花的詩(shī)句從古至今層出不窮。作者借荷花之意來(lái)表達(dá)對(duì)具有天然之美的事物的一種喜愛(ài)與向往之情。

作曲家簡(jiǎn)介

張澤藝，作曲博士，畢業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院，浙江音樂(lè)學(xué)院作曲與指揮系教師。自幼學(xué)習(xí)鋼琴，14歲學(xué)習(xí)作曲，迄今已創(chuàng)作各類音樂(lè)作品上百部。涵蓋了藝術(shù)歌曲、室內(nèi)樂(lè)、管弦樂(lè)、合唱、影視音樂(lè)等多個(gè)領(lǐng)域。其作品圓號(hào)獨(dú)奏《A Pome》、藝術(shù)歌曲《憶江南》、大型管弦樂(lè)《景·Ⅲ》、室內(nèi)樂(lè)《回廊》、《臨安夜雨》《春醒》等作品上演于上海、杭州、天津、銀川及美國(guó)紐約，受到廣泛關(guān)注。

作品簡(jiǎn)介

《綻放》——鋼琴三重奏（2017）

《綻放》為小提琴、大提琴和鋼琴而作，完成于2017年3月。

作品的立意來(lái)自于作者對(duì)那些具有獨(dú)立精神以及充滿了自由的靈魂的敬意；對(duì)那些在時(shí)光的更迭中用盡全力釋放能量的生命的敬意。作者希望通過(guò)對(duì)簡(jiǎn)潔音樂(lè)材料的重組，動(dòng)態(tài)的表現(xiàn)生機(jī)勃勃的意味以及其中的內(nèi)涵力量。作品時(shí)長(zhǎng)約7分鐘。

作曲家簡(jiǎn)介

張瑩，上海音樂(lè)學(xué)院作曲博士，現(xiàn)任教于浙江音樂(lè)學(xué)院作曲系。張瑩自幼學(xué)習(xí)鋼琴，12歲進(jìn)入武漢音樂(lè)學(xué)院附中學(xué)習(xí)，2001年以優(yōu)異的成績(jī)考入上海音樂(lè)學(xué)院作曲系，本科畢業(yè)后繼續(xù)攻讀研究生，并于2014年6月獲得作曲博士學(xué)位。本人創(chuàng)作的作品體裁豐富多樣，2012年創(chuàng)作的雙管樂(lè)隊(duì)作品由上海交響樂(lè)團(tuán)首演獲得好評(píng)。主要作品還有室內(nèi)樂(lè)作品《六板新編》、《鏡中窗》、《艾菲索斯的黃昏》、弦樂(lè)四重奏《天運(yùn)》、鋼琴作品變奏曲《流云》、雙鋼琴作品《采茶》等。

作品簡(jiǎn)介

《黑白子》——鋼琴三重奏（2017）

作品《黑白子》靈感來(lái)源于中國(guó)的圍棋，在中國(guó)古時(shí)稱“弈”，西方名稱“Go”。圍棋使用方形格狀棋盤及黑白二色圓形棋子進(jìn)行對(duì)弈，棋盤上有縱橫各19條直線將棋盤分成361個(gè)交叉點(diǎn)，棋子走在交叉點(diǎn)上。圍棋蘊(yùn)含著漢民族文化的豐富內(nèi)涵，其變化復(fù)雜多變，也被認(rèn)為是世界上最復(fù)雜的棋盤游戲。然而在今年的3月谷歌旗下的DeepMind公司研發(fā)的一款圍棋人工智能程序阿爾法圍棋對(duì)戰(zhàn)世界圍棋冠軍、職業(yè)九段選手李世石，并以4:1的總比分獲勝，是即國(guó)際象棋之后人工智能再次戰(zhàn)勝了人類。著名物理學(xué)家史蒂芬霍金（Steven Hawking）說(shuō)：“人工智能的短期影響取決于由誰(shuí)來(lái)控制它，而長(zhǎng)期影響則取決于它是否能夠被控制。”甚至斷言“人工智能可能會(huì)導(dǎo)致人類的滅亡”。

作者創(chuàng)作這部作品的意圖是想通過(guò)圍棋的游戲進(jìn)一步討論目前飽受關(guān)注的人工智能問(wèn)題。整部作品的音響充滿了變化音與非變化音的碰撞，大三度“人類的”的音程也貫穿始終，黑白鍵代表著圍棋黑色白色的棋子，19條直線、361個(gè)交叉點(diǎn)作為作品音響組織節(jié)奏數(shù)控方面的依據(jù)。圍棋的行棋規(guī)則如：“尖”、“長(zhǎng)”, “跳”，“飛”，“大飛”，“象步”，“拆”等等方式也是對(duì)這部作品的音響走向與運(yùn)動(dòng)的參考。 作者希望通過(guò)這部作品引發(fā)大家對(duì)人類當(dāng)前面臨的一大挑戰(zhàn)的關(guān)注， 并在我們對(duì)人機(jī)關(guān)系沉思時(shí)引發(fā)一星火花。

作曲家簡(jiǎn)介

沈納藺，新西蘭籍/中國(guó)作曲家，現(xiàn)為浙江音樂(lè)學(xué)院特聘教授。1983 考入中國(guó)四川音樂(lè)學(xué)院作曲系，先后師從于姚以讓教授、高為杰教授，1988以優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)獲學(xué)士學(xué)位，并留校任教。1991年廣東電臺(tái)音樂(lè)臺(tái)交響音樂(lè)主持人。1999年就讀于新西蘭維多利亞大學(xué)音樂(lè)學(xué)院，從師杰克﹒波蒂教授，獲最高榮譽(yù)碩士學(xué)位，同時(shí)獲維多利亞大學(xué)博士獎(jiǎng)學(xué)金和新西蘭國(guó)家‘光明的未來(lái)’博士獎(jiǎng)學(xué)金。2010年以學(xué)位論文：《中國(guó)傳統(tǒng)戲曲音樂(lè)在現(xiàn)代劇場(chǎng)音樂(lè)中的“整合”》(The Integration of Chinese Opera Traditions Into New Music-Theatre）獲博士學(xué)位(PhD)。從1990年以來(lái)，他的作品已經(jīng)在國(guó)內(nèi)電臺(tái)和重要音樂(lè)刊物上發(fā)表，也在國(guó)內(nèi)和國(guó)際音樂(lè)比賽中獲得了多項(xiàng)作曲獎(jiǎng)項(xiàng)，2002年他的作品參加澳大利亞墨爾本國(guó)際藝術(shù)節(jié)、新西蘭威靈頓2007南太平洋音樂(lè)節(jié)、香港2007國(guó)際現(xiàn)代音樂(lè)節(jié)（ISCM）、中國(guó)北京2009中央音樂(lè)學(xué)院世界音樂(lè)周， 以及2011年在臺(tái)北舉行的第二十九屆亞洲作曲家聯(lián)盟亞太音樂(lè)節(jié)。2015年，沈納藺教授為豎琴、黑管而作的二重奏《錢湖花鬧》 (Flowers Joyful Falling of Qian Lake) 于8月30日，在澳大利亞墨爾本龡尼褅教堂由亞洲作曲家同盟舉辦的《三潭印月》系列音樂(lè)會(huì)中進(jìn)行首演。

作品簡(jiǎn)介

《朦塬》——鋼琴三重奏 (2016)

2012年受杰克·波蒂的委約，為新西蘭鋼琴三重奏和箏演奏家陳希垚合璧的‘新作品音樂(lè)會(huì)’創(chuàng)作一首對(duì)古箏演奏有特殊要求的作品。因此，作品里就需要箏演奏家即彈奏，并且拉奏。古箏琴弦用弓拉奏的音色，與一般的弓弦樂(lè)器的聲音大相徑庭，粗曠中帶有一種強(qiáng)烈地原始感，與記憶中那個(gè)地方‘朦塬’相吻合。這個(gè)地方是傳說(shuō)的，在遙遠(yuǎn)的、地球的那邊。當(dāng)聽(tīng)到烏仁娜（Zandanhuen）歌唱‘Yanzaganzootoisaaralmori’時(shí)，我感覺(jué)其聲音仿佛就是從那里傳來(lái)的。該四重奏在2015年12月浙江音樂(lè)學(xué)院（籌）舉辦的“二十世紀(jì)后民族主義作曲家杰克·波蒂的跨文化音樂(lè)作品研討會(huì)”中的 “中國(guó)、新西蘭作曲家作品音樂(lè)會(huì)”進(jìn)行了 首演。隨后，受新西蘭鋼琴三重奏樂(lè)團(tuán)之約，為其改寫了這個(gè)版本。

作曲家簡(jiǎn)介

張昕，青年作曲家、浙江音樂(lè)學(xué)院作曲指揮系作曲專業(yè)青年教師、上海音樂(lè)學(xué)院作曲博士。創(chuàng)作多部室內(nèi)樂(lè)及管弦樂(lè)作品，作品曾受邀參加“德國(guó)漢堡音樂(lè)節(jié)”、“韓國(guó)首爾國(guó)際音樂(lè)節(jié)”等國(guó)內(nèi)外多個(gè)重要音樂(lè)節(jié)。參與創(chuàng)作并制作、策劃多部舞臺(tái)劇、劇場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，其中2012年擔(dān)任<《海上雅樂(lè)•西北偏北》——青年藝術(shù)家新音樂(lè)聯(lián)盟音樂(lè)會(huì)>策劃人、制作人、音樂(lè)創(chuàng)作，于2013年9月在上海東方藝術(shù)中心•演奏廳成功上演。主要作品有《聽(tīng)風(fēng)》、《牧歌》、《思云》、《蒼原弦音》、《哈尼禾泥》、等。其作品在國(guó)內(nèi)諸多重大音樂(lè)創(chuàng)作比賽中獲獎(jiǎng)，曾獲第四屆《TMSK劉天華獎(jiǎng)中國(guó)民族室內(nèi)樂(lè)作品比賽》三等獎(jiǎng)（一等獎(jiǎng)空缺）；首屆中國(guó)少數(shù)民族風(fēng)格室內(nèi)樂(lè)新作品比賽二等獎(jiǎng)（一等獎(jiǎng)空缺）；連續(xù)兩屆（第九屆、第十屆）獲得中國(guó)音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)器樂(lè)作品比賽優(yōu)秀作品獎(jiǎng)（比賽不分等次）等。

作品簡(jiǎn)介

《風(fēng)戀波》——鋼琴三重奏（2017）

這部作品是本人來(lái)杭州工作以來(lái)創(chuàng)作的第一部與杭州人文、景致、音樂(lè)有關(guān)的音樂(lè)作品。2016年夏，一場(chǎng)西湖邊的暴雨經(jīng)歷讓我記憶猶新，此作品就是描寫這次經(jīng)歷帶給我的感受，感受暴雨將至的洶涌、風(fēng)雨交加的澎湃、看那風(fēng)與波的纏綿、雨過(guò)天晴的嫵媚，漫步在西湖邊耳邊呢喃著千年的傳說(shuō)、回蕩著昆曲的妙音……此作品就是在這樣的景致映射下，用富有昆曲音高組織特征、擬態(tài)化的波形織體形態(tài)，構(gòu)建出西湖雨景所帶給我的神奇體驗(yàn)。

作曲家簡(jiǎn)介

龐莉，1975年6月出生，自幼學(xué)習(xí)鋼琴，初中開(kāi)始學(xué)創(chuàng)作。現(xiàn)任教于浙江音樂(lè)學(xué)院作曲與指揮系，博士，副教授。曾創(chuàng)作多首獨(dú)奏、重奏、管弦樂(lè)隊(duì)作品，以及藝術(shù)歌曲等。其中二胡與鋼琴《戲的印象》、單簧管二重奏《無(wú)題》、鋼琴三重奏《童趣》、小提琴與鋼琴作品《呼麥》、藝術(shù)歌曲《山里的女人》、《塞北紅豆》等曾參加各種音樂(lè)會(huì)，作品曾參加大學(xué)生藝術(shù)展演、音樂(lè)舞蹈節(jié)、西湖藝術(shù)節(jié)等活動(dòng)。

作品簡(jiǎn)介

《火焰》——鋼琴三重奏（2016）

這首作品運(yùn)用帕薩卡利亞形式表現(xiàn)為災(zāi)難中的人們祈禱的場(chǎng)景。人們手持蠟燭，緩慢行進(jìn)，零星的火苗匯聚成火焰，充滿心與心相連的力量。作品為古老的帕薩卡利亞形式賦予了現(xiàn)代氣質(zhì)。

作曲家簡(jiǎn)介

郭鳴，博士、教授、碩士研究生導(dǎo)師。現(xiàn)任浙江音樂(lè)學(xué)院作曲與指揮系系主任。

主要作品有：交響速寫《太平鼓》；《第一、二弦樂(lè)四重奏》；為室內(nèi)樂(lè)隊(duì)而作的《板式三章》；為女高音、鋼琴及打擊樂(lè)而作的《遙遠(yuǎn)的落日》；為曲笛、二胡及打擊樂(lè)而作的《圖騰·舞》；為交響樂(lè)隊(duì)而作的《圖騰·歌》；為民族管弦樂(lè)隊(duì)而作的《節(jié)日序曲》等60余部（首）。其創(chuàng)作的部分作品曾榮獲第六屆中國(guó)音樂(lè)金鐘獎(jiǎng)作品（室內(nèi)樂(lè)）二等獎(jiǎng)（一等獎(jiǎng)空缺）；第十七屆全國(guó)音樂(lè)作品評(píng)比優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；2002年臺(tái)灣『民族音樂(lè)創(chuàng)作獎(jiǎng)』優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；遼寧省第五屆藝術(shù)節(jié)作曲金獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。部分作品曾在北京、上海、沈陽(yáng)、香港、臺(tái)灣、日本、新加坡、美國(guó)、德國(guó)、韓國(guó)等地公演。

作品簡(jiǎn)介

《西湖的春天》——鋼琴三重奏（2017）

作品通過(guò)色彩斑斕的和聲、簡(jiǎn)潔明快的節(jié)奏、委婉動(dòng)聽(tīng)的旋律，描繪出一幅湖水波光粼粼、百花爭(zhēng)奇斗艷的美麗畫卷。

新西蘭鋼琴三重奏

在數(shù)碼世界的今天，NZTrio每一次演出都是以一種親切、迷人的和強(qiáng)烈的感染力，懷著敬意地帶領(lǐng)著聽(tīng)眾去體驗(yàn)重要的音樂(lè)家。

被形容為“國(guó)寶” 新西蘭三重奏NZTrio是具有演奏古典樂(lè)派、浪漫樂(lè)派及當(dāng)代作品天賦的音樂(lè)家和熱情而樸實(shí)新西蘭人的個(gè)性。他們?cè)谝黄鸸ぷ饕呀?jīng)14年了,他們各自都擁有博士學(xué)位,小提琴家：賈斯汀·科爾馬克、大提琴演奏家：阿什利·布朗和鋼琴家莎拉·沃特金斯三人默契地合作達(dá)到天衣無(wú)縫的室內(nèi)樂(lè)效果。他們打破人們對(duì)古典音樂(lè)“沉悶”或“恐嚇”的偏見(jiàn)，而以一種清新的、平易近人的方式,吸引各界聽(tīng)眾。

新西蘭鋼琴三重奏吸引眾多的、忠實(shí)的音樂(lè)愛(ài)好者，在新西蘭、澳大利亞、亞洲、南美、美國(guó)、歐洲和斯堪的納維亞半島，并定期與不同的文化、藝術(shù)與藝術(shù)家合作。今年到中國(guó)的巡演之旅，將在北京演奏新西蘭和中國(guó)作曲家為鋼琴三重奏與古箏創(chuàng)作的的新作品。

賈絲汀·科馬克——小提琴

賈絲汀·科馬克曾任奧克蘭交響樂(lè)團(tuán)首席小提琴家，并在新西蘭交響樂(lè)團(tuán)、新西蘭室內(nèi)管弦樂(lè)隊(duì)演奏多年。作為知名的獨(dú)奏音樂(lè)家、室內(nèi)樂(lè)手、比賽評(píng)委和協(xié)奏曲中的獨(dú)奏小提琴家，賈絲汀獲得的榮譽(yù)不計(jì)其數(shù)：新西蘭電視臺(tái)杰出青年獎(jiǎng)、(TVNZ Young Achievers Award)、兩次伊麗莎白二世藝術(shù)委員會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金(QEII Arts Council Grants)、富布萊特獎(jiǎng)學(xué)金(Fulbright Scholarship)和新西蘭交響樂(lè)團(tuán)阿萊克斯·林賽紀(jì)念獎(jiǎng)(NZSO Alex Lindsay Memorial Award)。她獲得的學(xué)位有：紐約州立大學(xué)石溪分校的音樂(lè)藝術(shù)博士、舊金山音樂(lè)學(xué)院碩士，以及新西蘭基督城坎特伯雷大學(xué)的小提琴演奏學(xué)士學(xué)位。

阿什利·布朗——大提琴家

早在學(xué)生時(shí)代，阿什利·布朗就贏得過(guò)如青年音樂(lè)家大賽(Young Musicians Competition)、全國(guó)協(xié)奏曲大賽(National Concerto Competition)、杰出青年獎(jiǎng)(Young Achievers Award)以及亞當(dāng)國(guó)際大提琴大賽(Adam International Cello Competition)、吉斯伯恩國(guó)際音樂(lè)大賽(Gisborne International Music Competition)、倫敦皇家海外聯(lián)盟音樂(lè)大賽(ROSL Music Competition)等大獎(jiǎng)。他的學(xué)術(shù)成就包括在坎特伯雷大學(xué)獲得的音樂(lè)碩士學(xué)位、耶魯大學(xué)的藝術(shù)學(xué)位以及奧克蘭大學(xué)的音樂(lè)藝術(shù)博士學(xué)位等，并在懷卡多大學(xué)、坎特伯雷大學(xué)和奧克蘭大學(xué)擔(dān)任大提琴講師。阿什利曾是圖爾諾夫斯基三重奏(Turnovsky Trio)的成員之一，也在奧克蘭愛(ài)樂(lè)擔(dān)任過(guò)首席大提琴手。近來(lái)，他主要投身于獨(dú)奏、樂(lè)團(tuán)合奏、協(xié)奏以及錄制唱片，并樂(lè)于與跨界的音樂(lè)家們保持緊密合作。阿什利演奏的是一把威廉·佛斯特(William Forster)制作于1762年、名為“利伯蒂”（Liberte）的大提琴。

薩拉·沃特金斯——鋼琴家

薩拉·沃特金斯無(wú)論作為室內(nèi)樂(lè)演奏家、合奏音樂(lè)家或錄音室音樂(lè)家，都有著傲人的職業(yè)生涯。她曾與美國(guó)一流的演奏家們出訪過(guò)日本和英美等國(guó)。薩拉同時(shí)擁有紐約茱莉亞音樂(lè)學(xué)院的音樂(lè)藝術(shù)博士和鋼琴合奏碩士?jī)蓚€(gè)學(xué)位，以及新西蘭坎特伯雷大學(xué)的學(xué)士學(xué)位。她的學(xué)術(shù)成就包括在加州圣巴巴拉的西部音樂(lè)學(xué)院主持鋼琴合奏項(xiàng)目，以及在紐約州立大學(xué)帕切斯學(xué)院的音樂(lè)學(xué)院任教多年。在美國(guó)定居的14年間，她曾是茱莉亞音樂(lè)學(xué)院、耶魯大學(xué)和阿斯本音樂(lè)節(jié)的專職鋼琴師。